お探しのクルマは上記「Googleカスタム検索」にてお探しください。（車種・キーワード・メーカー名等）
|
|
2007,11,13, Tuesday
ラジオから流れる曲、今日は朝からかなりイイ感じ・・・ Caramels bonbons et chocolats ・・・ 完全に70年代初頭のスーパーカー、乗りたくなっちゃったなぁ・・・ 通勤途中でPAROLES PAROLES PAROLESなんですから・・・ ALAIN DELONとDALIDA 70年代初頭のこの感じ ・・・？ やっぱりシトロエンSmだな・・・！ な〜んて考えながら首都高4号・新宿のカーブ、ＪＣＷトルクに乗っけて全開で回ってみました。 こんな青空の中、素晴らしく 気持ちがいい！！ さてこの曲、 原曲はイタリアのMINAとAlberto Lupoが1972年に歌って 翌年の73年にはALAIN DELONとDALIDAが歌った曲。 日本ではアラン ドロンが人気だったからフランス語版PAROLES PAROLES がヒットした訳。 イタリア語版だとParole, parole, parole これ聞きながら乗るならマセラティ ボーラ ・・・   それにしてもフランスとイタリア、こんなに表現も違うんですね・・・・ 皆さん是非、聞き比べして下さい！！  こんな曲聴きながら70年代、仏・伊の極道クルマ乗って下さいまし。 （写真のＳｍ、その昔 私がコートダジュール・サンレモ付近をドライブ中の写真です。）  フランス語版 アランドロン、バイク姿がカッコイイ dalida & alain delon "paroles paroles" http://jp.youtube.com/watch?v=ZkJ6lLvMXZw フランス語版 アレンジ違い、音良好 http://jp.youtube.com/watch?v=eZFs33Eq0-M イタリア語版 MINA and Alberto Lupo Paroles http://jp.youtube.com/watch?v=wRZVsptlYPU |
|
